- Ofrecer al público hispanohablante la opinión de la prensa árabe y la versión que ésta da de noticias de ámbito árabe e islámico.
- Realizar un seguimiento de la opinión y la intelectualidad árabe con respecto a Occidente en general y a España e Hispanoamérica en particular y de la visión que tiene el mundo árabe del nuestro.
- El fin de prensaarabe.com es ser parte activa del diálogo entre culturas que tiene como base imprescindible, siendo además un elemento fundamental, la tarea de traducción de textos y fuentes de información originales y de primera mano.