Relaciones con Occidente
Posts archivados en esta Categoria
AL-ARABIYYA Un general americano publica un mapa nuevo con “fronteras religiosas” para Oriente Medio
La revista americana militar especializada Armed Forces Journal ha publicado un nuevo mapa de Oriente Medio propuesto por el general retirado Ralph Peters, en el que divide la región en estados suníes, chiíes y kurdo, además de un estado musulmán que incluye los lugares santos independiente del estado saudí, un gran reino jordano y otros pequeños estados. Según el parecer del general americano, la división de la región sobre bases confesionales y étnicas de manera que cada confesión o nacionalidad viva separada de las demás en estados políticos independientes, tiene como objeto el fin de la violencia en la región.
Al-YAMA’A AL-’ADL WA-L-IHSAN Continúa la campaña de vejaciones y ofensas contra la persona de Nuestro Señor el Enviado de Dios, Dios lo bendiga y lo guarde
En la última de las iniciativas de la minoría musulmana en el reino de Dinamarca en respuesta a los insultos del diario de extrema derecha Jyllands-Posten contra la persona del Enviado de Dios, Dios lo bendiga y lo guarde, once organizaciones musulmanas danesas han presentado una demanda judicial ante las más altas instancias del país, después de que el sábado 7 de enero de 2006 un fiscal local rechazara aceptarla. Como la ley danesa concede el derecho de apelación ante el representante general del reino como última opción de que la demanda sea aceptada, los líderes de la minoría musulmana de Dinamarca amenazan con presentarla (…) ante la comisión de derechos humanos de la UE, si su demanda no prospera dentro de Dinamarca.
AL-HAYAT Jaddam: Estoy preparado para reunirme con la comisión de investigación. La situación cambiará antes de renovar el pasaporte
El exvicepresidente sirio Abd al-Halim Jaddam ha dicho que se reunirá con la comisión de investigación internacional sobre el asesinato del expresidente del gobierno libanés Rafiq al-Hariri cuando esta comisión se lo pida, indicando que no se lo ha pedido hasta ahora y que no se ha reunido con ella anteriormente.
AL-HAYAT Ahmadi Neyad provoca una tormenta de críticas en Occidente por su llamamiento a “la eliminación de Israel”
El presidente iraní Mahmud Ahmadi Neyad ha provocado una tormenta de críticas en Occidente con su llamamiento, ayer, a “la eliminación de Israel”, amenazando a los países que pretenden reconocer a “la entidad sionista” y normalizar sus relaciones con ella con “arder en el fuego de los pueblos de la comunidad islámmica (al-umma)”.
AL-QUDS AL-ARABI El nuevo orden para Oriente Medio se inicia con el intercambio de ofensas entre Riad, Teherán y Bagdad
Lo que ha sucedido en las dos últimas semanas, en relación al intercambio de improperios en los medios entre Riad, Bagdad, Teherán y Londres: ¿se trata del leve trueno de una tormenta verano?, ¿o es una advertencia política sobre una tormenta para volver a dar forma al equilibrio regional, particularmente en la zona del Golfo y en Oriente Medio en general?
AL-HAYAT La imagen y sus usos
La cultura de la imagen se ha impuesto con gran fuerza en la vida política, como si se tratase del mundo del deporte o de las estrellas de cine. En la prensa occidental los árabes aparecen continuamente ya sea en fotografías o caricaturizados, especialmente si se habla de la guerra del petróleo, mostrando un raro entusiasmo en humillar y despreciar todo aquello que es árabe.
AL-HAYAT Empresas estadounidenses y europeas invierten en el sector textil marroquí
El sector de la industria textil y del vestuario de Marruecos dio un suspiro de alivio cuando tres empresas de Europa y Estados Unidos anunciaron inversiones por 300 millones de dólares para potenciar y ampliar sus unidades de producción en aquel país, así como el traslado de varias fábricas ubicadas en China a la región del Magreb.
AL-SHARQ AL-AWSAT Bush al emir Abd Allah: “No es cierto que mi postura sea pro Israel y contra los países árabes”. Emir Sa’ud al Faysal: “Las relaciones saudí-norteamericanas han vuelto a su temperatura anterior”
Dallas – Al-Sharq Al-Awsat y WAS.- El emir Sa’ud al Faysal, ministro de relaciones exteriores saudí, citó las palabras del presidente norteamericano George Bush acerca de la cuestión del Medio Oriente durante una conversación con el emir Abd Allah bin Abd al-Aziz, príncipe heredero de Arabia Saudí, celebrada anteayer. “Hay quienes dicen que mi postura es pro Israel y contra los países árabes.
AL-HAYAT Argelia abre una licitación para la transformación de gas a líquido
La empresa estatal Sonatrach presentó esta semana una licitación para reforzar el primer proyecto argelino de transformación de gas a líquido, con un costo aproximado de 3.000 millones de dólares. El nombre de la empresa ganadora se anunciará el próximo 20 de diciembre.
AL-BAATH La campaña contra Siria: dimensiones y modo de enfrentarla
La resolución 1559 no es fruto de la casualidad, sino que más bien se observa que llega sincronizada con el fracaso inevitable de la ocupación americana de Iraq, la resistencia popular y el descubrimiento de la realidad de lo que se da en llamar democracia americana, de lo que se infiere que el objetivo principal de esta ley oculta del proyecto americano y sionista para la zona es silenciar a Siria.
AL-ITTIHAD AL-ISHTIRAKI El rey y la democracia
Presidiendo la celebración militar del 6 de enero, ante el jefe del ejecutivo y los ministros de interior y de defensa, el rey Juan Carlos I afirmó “la necesidad de involucrar a todos los españoles para continuar trabajando por un mañana mejor” para España, empezando por un respeto absoluto a la constitución, conservando su espíritu integrador
prensaarabe.com no se hace responsable de ninguna de las opiniones expresadas por los autores de los textos originales.

Estas traducciones están bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 2.5.