“Lo natural sería que hubiera una institución independiente para supervisar las elecciones”. La supervisión de las elecciones en Bahrayn sigue siendo una propuesta de los activistas políticos y de las asociaciones empeñadas en que sean limpias, a pesar de la propuesta del gobierno de Bahrayn de suprimir el voto electrónico y el encargo a los jueces de supervisar las elecciones.
El presidente de la oficina política del Movimiento de Resistencia Islámico (HAMAS, en sus siglas en árabe), Jalid Mish’al, prometió ayer en Teherán responder a Israel si ataca a Irán, mientras el presidente de EE.UU. intensificaba de nuevo su campaña contra la República Islámica recordando que es parte del “Eje del Mal” y representa “una amenaza real”.
Desde que comenzó a propagarse la teoría del choque de civilizaciones que se basaba en el determinismo de este choque debido a los acontecimientos que siguieron a la caída de la URSS y la aparición de los EEUU como el eje principal y único para dirigir “el nuevo mundo”, el islam se ha visto expuesto a un ataque iracundo por parte de los voceros de esta teoría (…), hasta llegar algunos de ellos a levantar la enseña de que “el islam es el enemigo”, después de haber sido el comunismo el eje de ese choque.
AL-WA’Y AL-MISRI Violencia en la segunda vuelta de las elecciones parlamentarias egipcias
AL-QUDS AL-ARABI El espectro de una crisis constitucional se cierne sobre las elecciones egipcias
Dentro de la escena política egipcia se pueden observar cambios continuos. El primer ministro, tras perseverar largamente, anunció anoche en Washington, durante el encuentro que mantuvo con el presidente George Bush, que no existen impedimentos para que tenga lugar un control de observadores internacionales en las elecciones presidenciales egipcias, que se celebrarán el próximo mes de septiembre.
AL-SHARQ AL-AWSAT Charlas de café en Brasil
Cuando se hizo pública la declaración final de la cumbre Rusia- EEUU no se batió ningún récord, y tampoco con la de la cumbre del G-8. Sin embargo, la de la cumbre de países árabes y latinos que se ha celebrado en Brasilia y de la que casi no conozco a nadie, sí que ha establecido algunas nuevas marcas, ya que ha llegado a las 2500 palabras.
AL-JAZEERA.NET Musa ignora los recelos de Israel ante la cumbre de Brasilia
AL-SHARQ AL-AWSAT La cumbre árabe no explotó: ése es su único logro
El único logro real que tuvo lugar en la cumbre árabe, que finalmente se reunió en Argelia, fue que no explotó. Pero ¿ cómo fue posible este milagro? Cualquier punto entre los varios a tratar en las discusiones de trabajo garantizaban la explosión de la cumbre y con ella de toda la Liga de los Estados Árabes.
La próxima semana, los asuntos libaneses se transladarán a París, que será testigo de una serie de importantes encuentros políticos líbano-franceses y líbano-libaneses, mientras se espera que el Consejo de Seguridad comience en los próximos días las deliberaciones especiales para alargar la permanencia de la Fuerza Provisional de la Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), establecida en el sur del Líbano desde 1978. Kofi Annan, secretario general de la ONU, pidió el día 20 del presente mes, la renovación de la presencia de la FPNUL durante seis meses más hasta el 31 de julio próximo.
prensaarabe.com no se hace responsable de ninguna de las opiniones expresadas por los autores de los textos originales.
Estas traducciones están bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 2.5.