El presidente palestino Mahmud Abbas (Abu Mazen) ha llegado a Moscú después del mediodía de ayer en su primera visita oficial a Rusia, informa el corresponsal de France Press.
El presidente palestino Mahmud Abbas (Abu Mazen) ha llegado a Moscú después del mediodía de ayer en su primera visita oficial a Rusia, informa el corresponsal de France Press.
AL-JAZEERA.NET La seguridad antes, durante y después de las elecciones
Los meses precedentes a las elecciones en Irak se ha visto un incremento en el ritmo de los ataques armados, pero la violencia de estos atentados ha disminuído hasta cierto punto estos últimos días.
AL-JAZEERA.NET 15 soldados británicos muertos
La expectación comienza a dominar las calles iraquíes a la espera de los resultados de las elecciones cuyo escrutinio ha empezado el Alto Comisionado Electoral tras el cierre de los centros electorales.
La próxima semana, los asuntos libaneses se transladarán a París, que será testigo de una serie de importantes encuentros políticos líbano-franceses y líbano-libaneses, mientras se espera que el Consejo de Seguridad comience en los próximos días las deliberaciones especiales para alargar la permanencia de la Fuerza Provisional de la Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), establecida en el sur del Líbano desde 1978. Kofi Annan, secretario general de la ONU, pidió el día 20 del presente mes, la renovación de la presencia de la FPNUL durante seis meses más hasta el 31 de julio próximo.
AL-AHRAM Un discurso que provoca la inquietud
Nadie puede discutir la promesa del presidente Bush, en el discurso de su toma de posesión de su segundo mandato presidencial, según la cual trabajará para fortalecer la libertad y la democracia en el mundo; pues este digno compromiso es para todos los pueblos, pero lo importante es saber cómo llevará a cabo esto.
AL-ITTIHAD AL-ISHTIRAKI El rey y la democracia
Presidiendo la celebración militar del 6 de enero, ante el jefe del ejecutivo y los ministros de interior y de defensa, el rey Juan Carlos I afirmó “la necesidad de involucrar a todos los españoles para continuar trabajando por un mañana mejor” para España, empezando por un respeto absoluto a la constitución, conservando su espíritu integrador
AL-AHDATH AL-MAGRIBIYA El Código de la Familia (Mudawwana al-Usra): Entre el texto y la práctica
Después de casi un año de aplicación: los resultados iniciales
Antes de hablar de los primeros resultados del Código de la Familia, que lleva ya casi un año en vigor, nos conviene recordar las novedades más importantes que introdujo y compararlas con la ley del estatuto personal anterior, además de las disposiciones oficiales adicionales para su correcta aplicación. Propondremos algunos requisitos para que el Código tenga éxito, vistos los impedimentos y aversiones que ha suscitado la aplicación efectiva del texto.
AL-HAYAT Un camino de grandes inquietudes
El observador no necesita hacer un gran esfuerzo para deducir que Oriente Medio está destinado para algo a lo que no puede hacer frente. Se puede decir que las resoluciones actuales, de gran dureza, son tan sólo preámbulos.
prensaarabe.com no se hace responsable de ninguna de las opiniones expresadas por los autores de los textos originales.

Estas traducciones están bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 2.5.