Octubre 2005
AL-QUDS AL-ARABI EE.UU. exige el interrogatorio del presidente sirio
El presidente iraní Mahmud Ahmadi Neyad ha provocado una tormenta de críticas en Occidente con su llamamiento, ayer, a “la eliminación de Israel”, amenazando a los países que pretenden reconocer a “la entidad sionista” y normalizar sus relaciones con ella con “arder en el fuego de los pueblos de la comunidad islámmica (al-umma)”.
AL-QUDS AL-ARABI La fiebre de Mehlis
La víspera de la publicación del informe del presidente de la comisión de investigación internacional sobre el asunto del presidente Al-Hariri, Beirut contuvo la respiración.
AL-SHARQ AL-AWSAT La ONU: entre las catástrofes naturales y las diferencias políticas
Esta semana la ONU ha emprendido los trabajos para aplicar el comunicado final que resolvieron los líderes de los estados y gobiernos el septiembre pasado, durante la cumbre que tuvo lugar en Nueva York.
Lo que ha sucedido en las dos últimas semanas, en relación al intercambio de improperios en los medios entre Riad, Bagdad, Teherán y Londres: ¿se trata del leve trueno de una tormenta verano?, ¿o es una advertencia política sobre una tormenta para volver a dar forma al equilibrio regional, particularmente en la zona del Golfo y en Oriente Medio en general?
AL-AYYAM Egipto niega la existencia de bases de la organización Al-Qa’ida en el desierto del Sinaí
prensaarabe.com no se hace responsable de ninguna de las opiniones expresadas por los autores de los textos originales.

Estas traducciones están bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 2.5.