Julio 2006
Archivo mensual
AL-JAZEERA.NET De Deir Yassin a Qana el registro israelí está lleno de matanzas
La historia demuestra que la segunda matanza de Qana en el Líbano no es un suceso excepcional en el registro militar israelí, sino que se inserta en una larga y sangrienta serie que comienza en el desastre del año 1948 [la Nakba, creación del Estado de Israel en Palestina], pasando por etapas de lucha que han provocado miles de víctimas civiles árabes.
AL-ARABIYYA Un general americano publica un mapa nuevo con “fronteras religiosas” para Oriente Medio
La revista americana militar especializada Armed Forces Journal ha publicado un nuevo mapa de Oriente Medio propuesto por el general retirado Ralph Peters, en el que divide la región en estados suníes, chiíes y kurdo, además de un estado musulmán que incluye los lugares santos independiente del estado saudí, un gran reino jordano y otros pequeños estados. Según el parecer del general americano, la división de la región sobre bases confesionales y étnicas de manera que cada confesión o nacionalidad viva separada de las demás en estados políticos independientes, tiene como objeto el fin de la violencia en la región.
AL-QUDS AL-ARABI Una guerra sin nombre - por Elias Khouri
La foto de los niños israelíes escribiendo cartas de muerte sobre las bombas que lanzan los aviones sobre Beirut, no provoca sino burlas contra ese estado que ha adoptado la estupidez y el odio como política y luego berrea pretendiendo que los palestinos y los libaneses generan la cultura del odio contra él.
AS-SAFIR Entrevista con Hasan Nasr Allah. La diplomacia libanesa
La ONU: Las ayudas, después del alto el fuego. Los ataques se extienden por el sur, la Beqa’a y Dahiya. Nasr Allah a As-Safir: “Gracias al leal pueblo libanés; la prioridad es detener la agresión, el gobierno debe asumir negociaciones y el canal alemán es válido”.
AL-JAZEERA.NET Nasr Allah insiste en que no entregará a los prisioneros y promete sorpresas
El secretario general del Partido de Dios (Hizb Allah), Hasan Nasr Allah, ha insistido hoy en negarse a entregar a los soldados israelíes prisioneros y ha amenazado con otras sorpresas en el enfrentamiento actual entre los combatientes del Partido de Dios y el ejército israelí desde hace ocho días.
AL-ARABIYYA.NET Rabinos de Cisjordania consideran lícito matar a mujeres y niños en Gaza y Líbano
Con el pretexto de que la Torah permite matarlos en tiempos de guerra.
prensaarabe.com no se hace responsable de ninguna de las opiniones expresadas por los autores de los textos originales.

Estas traducciones están bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 2.5.