Enero 2009
Archivo mensual
AL-JAZEERA.NET Brigadas de Al-Qassam: “Hemos matado a ochenta soldados israelíes en Gaza”
Las Brigadas de Izz al-Din al-Qassam, brazo armado del Movimiento de Resistencia Islámica HAMAS, aseguran que han matado a no menos de ochenta soldados israelíes durante su enfrentamiento, junto a las demás facciones de la resistencia palestina, a la agresión israelí contra la franja de Gaza que ha durado 23 días.
OFICINA DE INFORMACIÓN DE LAS BRIGADAS DE IZZ AL-DIN AL-QASSAM Parte de guerra del 9 de enero de 2009
Por su interés, reproducimos el “parte de guerra” publicado en internet por la Oficina de Información de las Brigadas de Izz al-Din al-Qassam, en el que el ala militar de HAMAS asegura haber matado a ocho soldados israelíes y haber lanzado un misil contra la base militar de Tel Nof, el objetivo más alejado alcanzado hasta ahora desde la Franja de Gaza.
AL-JAZEERA.NET Las palabras son armas en el ataque de Israel contra Gaza
Toda guerra es por principio una guerra de propaganda y, en ellas, las palabras son armas. Lo mismo pasa con la palabra “guerra” cuando la usamos para expresar el ataque militar israelí contra Gaza. Es un concepto inadecuado y fuera de lugar cuando hablamos de un enfrentamiento entre uno de los ejércitos más poderosos del mundo, por una parte, y un millón y medio de civiles, mujeres, hombres, niños y ancianos, por otra.
prensaarabe.com no se hace responsable de ninguna de las opiniones expresadas por los autores de los textos originales.

Estas traducciones están bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 2.5.