Según la Red Árabe para la Información sobre DD.HH. (ANHRI), el juzgado de Hadayeq el-Qobba ha confirmado la sentencia contra el blogger Wael Abbas de 6 meses de prisión y multa de 500 libras egipcias por la demanda presentada contra él por un agente de policía y el hermano de éste último acusándolo de “destruir su cable de internet”, lo que se suma a una serie de abusos contra Abbas por la publicación de su blog Al-Way al-Misri, donde denuncia numerosos delitos cometidos por el régimen contra los ciudadanos. Esta sentencia es un paso más que amenaza el futuro de este bloggero con el objetivo de impedirle publicar su blog.
El juzgado de Hadayeq el-Qobba ya emitió una sentencia en rebeldía el 11 de noviembre pasado (2009) que condenaba a Wael Abbas a seis meses de trabajos forzados y una multa de 500 libras egipcias (fallo nº 19478 de 2009), tras la demanda presentada contra él por Ahmad Maher ‘Aylan, hermano del agente de policía Ashraf ‘Aylan, el día 18 de abril de 2009, ante la que la unidad de asistencia legal presentó una apelación cuya tramitación ha concluido hoy con la confirmación de la sentencia. En los próximos días, esta unidad volverá a apelar contra la nueva sentencia.
La fiscalía del estado ya archivó por falta de pruebas la investigación sobre la querella presentada por el conocido blogger Wael Abbas el pasado mes de abril (de 2009) después de sufrir una agresión a manos de un agente de policía y el hermano de éste, a pesar de la existencia de tres informes médicos, entre ellos el del forense oficial, que demostraban las lesiones sufridas por Abbas, como la rotura de un diente. En aquella ocasión, el agente de policía Ashraf ‘Aylan, de la policía de El Cairo, y el hermano de éste, Ahmad ‘Aylan, irrumpieron en el domicilio de Abbas en Hadayeq el-Qobba, El Cairo, propinándole varios golpes que le provocaron lesiones corporales y la rotura de un diente. El policía se sirvió de sus contactos para que su hermano pudiera presentar un informe contra Wael Abbas acusándolo de estropear un cable de internet de su propiedad.
Es sabido que Wael Abbas se ha convertido en el objeto de numerosas presiones por parte de la seguridad del Estado egipcio, habiendo sido detenido en más de una ocasión en el aeropuerto de El Cairo e impidiéndosele viajar. De igual modo, se le ha confiscado ilegalmente su ordenador personal. La sentencia actual se suma a los abusos sufridos por este blogger egipcio.
La Red Árabe para la Información sobre DD.HH. ha solicitado al gobierno egipcio que detenga el proceso contra Wael e investigue los motivos que existen para impedirle seguir denunciando los numerosos escándalos del régimen, así como que se le ofrezca el apoyo necesario para que siga disfrutando de su derecho a la libertad de expresión y la crítica. También ha expresado la necesidad de reabrir la investigación sobre la agresión de forma justa y legal.

Original en árabe
Traducción de prensaarabe.com