El portavoz de asuntos exteriores iraní, Hamid Rida Asefi, ha señalado en un comunicado que la elección de los votantes “continúa con la lucha y la resistencia a la ocupación”. Dijo que los resultados electorales refuerzan la unidad del pueblo palestino en defensa de sus derechos.
El anuncio no oficial del logro de la mayoría de los escaños de la asamblea legislativa palestina ha provocado una ola de reacciones internacionales que van desde las reservas y la preocupación a la oferta de cooperación con el Movimiento en caso de que renuncie a la violencia.
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, ha elogiado la organización de las elecciones palestinas y las ha considerado un paso importante en dirección al establecimiento de un estado palestino.
Comentando la victoria de Hamas, Annan dijo en un descanso de la conferencia sobre economía mundial de Davos en Suiza que “todas las organizaciones que quieran participar en la democracia deben desarmarse”. Y añadió que “confío en que Hamas piense también eso”.
Por su parte, el portavoz de exteriores de EEUU, Sean McCormack, dijo que es conveniente para el presidente palestino que Hamas se quede en las filas de la oposición, asegurando que Washington aceptará los resultados de las elecciones palestinas al considerarlas un reflejo de la voluntad del pueblo palestino.
El presidente de EEUU, George Bush, se adelantó al anuncio de los resultados de las elecciones palestinas y dijo en unas declaraciones al periódico Wall Street Journal ayer, que no cooperará con el movimiento Hamas mientras no reconozca la existencia de Israel y abandone su deseo de destruirlo.
Bush aclaró que “en mi opinión al partido político le conviene para ser un partido político hacer llamamientos para la paz con el fin de mantener la paz”.
Colaboración condicionada
Por su parte, el ministro de exteriores británico, Jack Straw, que está de visita en Turquía, comentando la victoria de Hamas, dijo que el movimiento de resistencia islámico conseguirá el apoyo de la comunidad internacional si elige convertirse a “la democracia” en lugar del “terrorismo”.
Señaló, en unas declaraciones telefónicas a la CNN Türk, que la comunidad internacional siempre respeta los resultados de las elecciones libres y democráticas. Pidió a Hamas que renuncie a la violencia y reconozca a Israel.
En cuanto al alto representante de política exterior de la UE, Javier Solana, dijo que la victoria de Hamas pone a la UE ante una situación totalmente nueva que será discutida en la reunión de ministros de exteriores de la Unión el lunes próximo, pero mencionó que la postura europea es favorable al reconocimiento de Israel y a una solución pacífica y negociada que conduzca a la existencia de dos estados.
La comisaria europea para relaciones exteriores, Benita Ferrero-Waldner, dijo que la comisión trabajará con cualquier gobierno palestino que utilice el camino de la paz para solucionar el conflicto de Oriente Medio.
Ante la comisión de asuntos exteriores del parlamento europeo dijo que no se trata de partidos políticos sino de derechos humanos y del imperio de la ley y los principios democráticos.
Por su parte, la ministra de exteriores sueca, Laila Freivalds, dijo que el movimiento Hamas debe cambiar su política de forma radical, pues si no Suecia y la UE no podrán seguir colaborando con un gobierno palestino dominado por Hamas.
El ministro de exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, pidió al movimiento Hamas que abandonara la violencia y reconociera a Israel.
Preocupación y temor
En París, el primer ministro francés, Dominique de Villepin, expresó “su preocupación” tras el logro de Hamas de la mayoría parlamentaria en Palestina. Expresó su esperanza en que se garanticen las condiciones necesarias para trabajar con un gobierno palestino, cualquiera que este sea.
Añadió en una conferencia de prensa en la capital francesa que estas condiciones, por lo que respecta a Francia, son la renuncia a la violencia, la aceptación del progreso conseguido hacia la paz y el reconocimiento del estado de Israel y los acuerdos internacionales.
Con respecto a Italia, el primer ministro Silvio Berlusconi ha descrito los resultados preliminares de las elecciones palestinas como negativos. Dijo que la victoria de Hamas, si se confirma, representará un retroceso en el proceso de paz en Oriente Medio, pero añadió que en todo caso hay que conservar la esperanza.
Por su parte, el líder de la oposición italiana de centro izquierda, expresó su gran preocupación por la victoria de Hamas pero también su esperanza en que los líderes de Hamas sean capaces de aprovechar la oportunidad histórica de construir la paz y la democracia.

Al-Jazeera.net DOHA الجزيرة.نت
26 de enero de 2006
Traducción de prensaarabe.com

Original en árabe