AL-WA’Y AL-MISRI En directo: Cubriendo los enfrentamientos del centro de la ciudad de El Cairo
Última actualización 11-mayo-2006, 12:44 (El Cairo)
Noticias sobre la encarcelación de numerosos activistas y de seis periodistas. Los Hermanos Musulmanes han organizado multitudinarias manifestaciones en el centro que están siendo reprimidas con violencia por la policía que golpea a periodistas extranjeros.
Los guardias han pegado y hostigado a los jueces con porras para impedirles llegar. Los jueces gritan “Somos jueces, gentuza”, pero la policía no se ha retirado. Los jueces han vuelto a su sede para celebrar una asamblea. Bastawisi y Mekki no se han presentado en sus juzgados. Se ha prohibido la entrada al acolegio de abogados. Se ha volcado un coche de la policía sobre el puente 23 de Octubre. Han caído seis agentes y han sido heridos unos 30.
Más de doscientos coches de la policía bloquean el centro de la ciudad. Han intentado detener al corresponsal de Newsweek, un coche policial ha atropellado al de Associated Press, el fotógrafo de Reuters ha sido golpeado y se le ha confiscado su cámara. Se ha visto cómo los corresponsales de Al-Jazeera han sido detenidos e introducidos en furgones policiales mientras la policía se quedaba con sus cámaras. Las protestas se extienden por toda la ciudad, desde las calles céntricas a la universidad y también en Alejandría.
(Lea aquí sobre los conflictos con los jueces en Egipto)
Al-Wa’y al-Misri EL CAIRO الوعي المصري
Traducción de prensaarabe.com
